You might try my fork of the firmware – I changed several things to make the wifi more resilient. https://github.com/lawrence-jeff/OpenGarage-Firmware
If you want to use an external process to reboot it you can always do a get request to
http://IP/cc?reboot=1&dkey=key
Where IP represents your device and key is your passcode