Sorry, I need to sit down and write the API document. For the moment, you can take a quick look at the source code:
https://github.com/OpenGarage/OpenGarage-Firmware/blob/master/OpenGarage/main.cpp#L654
to find out all HTTP GET commands that the firmware supports and go to the corresponding callback functions to see the return value of each command.